Vの始球式で流れたBTS『MIC Drop』の歌詞和訳&考察、「MIC」の意味が深すぎる！！！

Hello, V threw the first pitch in LA. BGM was 「MIC Drop」. Why? Please check this!

こんにちは💜 今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。☺️

今回は V（テテ）の始球式で流れた曲『MIC Drop』 を取り上げます。
「ただのカッコいい曲」と思われがちですが、歌詞を深く読んでいくと 軍産複合体（MIC＝Military Industrial Complex）を落とす“真実のメッセージ” が隠されています。

さらに、ジンが2024年パリ五輪の聖火ランナーとして「火を運んだ」こととも繋がり、まるで未来を指し示していたように感じます。

🔹歌詞和訳（抜粋）

誰が俺のスプーンが汚いって？

気にしない、マイク（MIC）の雑音

金のスプーンの数でめった打ちにする

俺のかばん見たか？

トロフィーでバッグがいっぱいだ

すでに黄金色、黄金色、俺の成功

俺はとても燃えている、聖火奉送

MIC Drop, MIC Drop

足に注意、お前の言葉注意

言いたい奴らには言わせとけ

遊びたい奴らには遊ばせとけ

人生を生きる、人に幸運を！

🔹考察

「金のスプーン」＝光の軍隊

歌詞に登場する「金のスプーン」は、単なる比喩ではなく ARMY＝光の軍隊 を指していると考えられます。

BTSを支え、成功を共にした存在が、彼らにとって“黄金”そのもの。

「聖火奉送」＝火を運ぶサイン

「俺はとても燃えている、聖火奉送」という一節は、火＝光を運ぶ使命 を象徴しています。

実際にジンがパリ五輪で聖火ランナーを務めたことと重なり、歌詞が現実化したように感じます。

「MIC」＝軍産複合体を落とす

タイトルにもなっている MIC＝Military Industrial Complex（軍産複合体）。

“Drop＝落とす”という表現は、世界を戦争に巻き込む存在を倒すというメッセージ性を持っています。

「事必帰正」＝必ず正しい道理へ

歌詞に登場する漢字「事必帰正」は、“すべての過ちは必ず正しい道に帰する”という意味。

BTSが掲げてきた「Love Yourself → Speak Yourself → Peace」の流れと一致しています。

Vの始球式と繋がる暗号

2024年、Vの始球式で『MIC Drop』が流れたのは偶然ではないはずです。

ジンが火を運び、テテが「MIC Drop」でその火を世界に響かせた。

二人の動きは「光＝真実」を届けるサインに思えます。

🔹まとめ

『MIC Drop』は、BTSの力強い挑戦状であり、 “軍産複合体を落とす”真実のメッセージソング でした。

 • 「金のスプーン」＝光の軍隊ARMY

 • 「聖火奉送」＝火を運ぶ使命（ジンの聖火ランナーとリンク）

 • 「MIC Drop」＝軍産複合体を落とす

 • 「事必帰正」＝真実は必ず正しい道に帰する

Vの始球式で流れたことも、その一部の暗号だったのかもしれません。

BTSの歌詞に込められたテレパシーを、これからも一緒に受け取り続けたいですね✨

Love Yourself💜 → Love Myself💜 → Peace💚

『MIC Drop』全訳

誰が俺のスプーンが汚いって？

気にしない、マイク（MIC）の雑音

金のスプーンの数でめった打ちにする

カッとして、よく火が通っていないやつら、

ステーキが多い犬たち

繰り返し噛んであげる、

スターの夕暮れに

世界中の仕事の中核

順位は一位売り切れ

多くない、この階級の上塗りを満喫

良い香りに悪臭反則

MICバンジー（落下）

MICバンジー（落下）

「明るい光」前進

滅びそうだったけど、本当にごめんな

ごめんな、ビルボード

ごめんな、ワールドワイドで

息子がとても上手くいって

ごめんね、ママ

代わりにしてやる、

お前ができなかった親孝行

俺らのコンサートは、

絶対ないブドウ

やるよ、

お前はおいしくないラタトゥイユ

もしお腹が痛いなら、訴えて

それを訴えろ

俺のかばん見たか？

俺のかばん見たか？

トロフィーでバッグがいっぱいだ

それについてどう思うか？

それについてどう思うか？

ヘイターたちには、もううんざりだ

すでに黄金色、黄金色、俺の成功

俺はとても燃えている、 聖火奉送

お前は慌てて逃亡ショー

なんで、お前はあえてやるんだ

なんで、お前はあえてやるんだ

なんで、お前はあえてやるんだ 

俺の手にはトロフィーがとても多い

とても重い、俺の両手が足りない

MIC 落とす

MIC 落とす

足に注意、お前の言葉注意

Lodi dodiとても忙しい

とても忙しい、俺の全身が足りない

MIC 落とす

MIC 落とす

足に注意、お前の言葉注意

これは完全に4文字「事必帰正」

昔々、「イソップ寓話」が飛ぶ

お前の現実を見ろ、ざまみろ

今、死んでも俺は幸せだ

今回は、どこの国に行くのか？

私たちは何時間飛行機に乗る？

俺は山にいるんだ

俺は入り江にいるんだ

舞台から脱力

MIC落下 バーン（火花）

俺のかばん見たか？

俺のかばん見たか？

トロフィーでバッグがいっぱいだ

それについてどう思うか？

それについてどう思うか？

ヘイターたちには、もううんざりだ

すでに黄金色、黄金色、俺の成功

俺はとても燃えている、 聖火奉送

お前は慌てて逃亡ショー

なんで、お前はあえてやるんだ

なんで、お前はあえてやるんだ

なんで、お前はあえてやるんだ

俺の手にはトロフィーがとても多い

とても重い、俺の両手が足りない

MIC 落とす

MIC 落とす

足に注意、お前の言葉注意

Lodi dodiは、とても忙しい

とても忙しい、俺の全身が足りない

MIC 落とす

MIC 落とす

足に注意、お前の言葉注意

言いたい奴らには言わせとけ

遊びたい奴らには遊ばせとけ

人生を生きる,人に幸運を！

もう会うことはない、最後の別れだ

言う言葉もない、謝りもするな

もう会うことはない、最後の別れだ

言う言葉もない、謝りもするな

よく見ろ、お前はそのざまだろ

俺らはスカッと撃つ、まるでコーラだ

お前の角膜、驚くだろう

かなりイケテるだろう

イケテるだろう

[Magic Shopの本より]

K「kindness:思いやり」

「思いやり」とは他者の身になって考えることで、共感の主要な一部だ。

自分への見返りを求めずに他人が大切にされるのを見たいという気持ちにほかならない。

人から人へと感染し、社会を正しい方向に導く。思いやりは良い気分を生み出し、いずれ自分に戻ってくる。

自分が他者から思いやりを受ける番になる。

幸せになりたければ、他人を幸せにするしかない。

愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。

喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。

ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。

平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。

Love Yourself💜→Love Myself💜

→「Peace💚」🙏✨

BTSの歌詞のテレパシーが届きますように🙏✨

※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。

著作権はすべてBIGHIT MUSICおよび原著作者に帰属します。

もし問題がある場合はすぐに対応いたします。