BTS V『Winter Bear』和訳＆考察｜“熊の火”が14とJINを結ぶ暗号

V went to Pari with Bear mascot today. I think that connect JIN. Please check this!

🌸はじめに

こんばんは。

今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。

空港でV（テテ）のカバンに揺れていた、火を灯された熊のぬいぐるみ。

それは「Winter Bear」と繋がる象徴的なテレパシーのようでした。

火は「聖火ランナー」にも重なります。

JIN(ジン)が2024年7月14日、パリで走ったあの日。

“14”という数字は今日の日付とも響き合っています。 

『Winter Bear』全訳

She looks like a blue parrot

彼女は青いオウムのように見える

Would you come fly to me?

僕のもとへ飛んできてくれないかな？

I want some good day, good day, good day

いい日が来てほしい、いい日に、いい日に

Looks like a winter bear

冬の熊のように見える

You sleep so happily

君は幸せそうに眠る

I wish you a good night, good night, good night

君が良い夜を過ごせますように

Imagine your face, say hello to me

君の顔を思い描くと、

僕に「おはよう」と言ってくれる

Then all the bad days, they’re nothing to me

そうすると、どんな悪い日も僕には何でもなくなる

With you, ooh, ooh, ooh, ooh

君と一緒なら

Winter bear, sleep like a winter bear

冬の熊、冬の熊のように眠るんだ

考察

この曲はテテが英語で作詞した初のソロ曲

青いオウム（blue parrot） → 青＝正義・平和の象徴。

 冬の熊（Winter Bear） → 冬眠＝眠り／犠牲。

写真を撮るシーン → Vが切り取るのは“記録”ではなく“真実を写す暗号”。

 熊の火＝Mic Dropの炎 → 「ここで終わりだ」という決別であり、同時に「新たな光へ踏み出す始まり」

ジンの聖火ランナー（7/14パリ）と10月4日にパリへ出発したVの”１４”で繋がる火、そして「Mic Drop」の決意の炎。

ふたりのメッセージが重なり合い、“眠りから目覚めるきっかけ” を示しているのかもしれません

MIC Dropの意味はこちらで説明しています。

MICは世界中の戦争屋のことです！⬇️

Vの始球式で流れたBTS『MIC Drop』の歌詞和訳&考察、「MIC」の意味が深すぎる！！！

まとめ

『Winter Bear』は優しい子守唄に見えて、実は「眠り」と「目覚め」を描いた曲です。

10/4空港での熊の火、7/14の聖火、そしてMic Drop。

それらはすべて「偶然ではなく、未来へのサイン」だと感じます。

“火は終わりではなく、新しい始まりを告げるもの”

そう受け取ったとき、Winter Bearの切なさが「希望」に変わっていくのではないでしょうか。

みなさんはどう感じましたか？

コメント頂けると嬉しいです

☝️
「DOG（犬）」は「GOD（神様）」のミラー🪞

🔥おまけ：ジンの聖火ランナーと“19”のサイン

2024年7月14日、ジンはパリで聖火ランナーを務めました。

彼の胸には「E109」のゼッケン番号。

「109」＝ 1＋0＋9 → “10+9=19”

ここにもまた、“19”のサインが隠されていました。

そして手にした聖火は「Mic Drop」の炎の暗号とも重なり、火をつけた熊＝Winter Bear、そしてテテのメッセージとも繋がっているように思えます。

⭐️目覚めとは

私が目覚められたのは、「探究心」が強いからだと思います。意味のわからない歌詞をとことん調べました。

BTSの歌詞やMVなどは全て「目覚め」を導くために作られています。私の言っていることが理解できない方は、自分で調べてみてください。「どうして」「なんで」と繰り返し考えることです。

今は全て「光」に向かっているので怖いことはありません。だから安心して「仮想現実」から目覚めてください。

[Magic Shopの本より]

人生をより良い方向に変えるには、他者の人生を助けるしかない。

自分の心の傷だけでなく、周囲の心の傷を癒す、共感の力だ。

それが一番大きな贈り物で、何よりも偉大なマジックだ。

「自分の傷を癒したいなら、他人の傷を癒せばいい」

愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。

喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。

ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。

平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。

バンタンの思いが届きますように🙏✨

※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。

著作権はすべてBIGHIT MUSICおよび原著作者に帰属します。

もし問題がある場合はすぐに対応いたします。