BTS『DNA』和訳＆考察｜Vからの“19”のサインと宿命の出会い

V singed “19”number again. Please check this blog!

🌸はじめに

おはようございます。

今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。

深夜もう一度テテが日本語でライブをしてくれましたね。

そして深夜に「スシ」「ソバ」を美味しそうに食べながら話す姿に、日本ARMYは大喜びでしたね

その時ふと気づいたのは、どちらも “S”から始まる言葉 だったこと。

その前に「ステーキ」も食べていましたね

偶然かもしれませんが、BTSが選ぶ言葉にはいつも意味があるように思えます。

まるでテレパシーのように、隠されたサインを私たちに届けてくれている気がしました。

☝️「G .C .F in Newark」でお寿司を食べているテテを思い出しました💜

和訳（抜粋）

『DNA』和訳の抜粋

一瞬で君だと分かった

僕の血管の中のDNAが話してくれる

僕たちの出会いは数学の公式

宇宙の摂理、与えられた運命の証拠

この全ては偶然じゃないから

僕たちは運命を探し出した二人だから

BTSは「僕たちの出会いは公式だ」と歌います。

愛が必然であることを“DNA”という言葉で証明しているのです。

数字に隠されたサイン

テテは以前から「7」という数字と深い縁を持っています。

 誕生日（12/30）を「December（12月）」と英語にすると、

“D=4” → 4+30=３４　3＋4＝７

さらに、今年の始球式でテテが着ていた背番号は 7。

これは「19」の**ミラー（逆写し）**とも読め、BTSの“7人”という存在そのものを象徴します。

「19」と「7」が重なることで、彼らの物語はより立体的に浮かび上がり、数字が歌詞と現実を繋げているように感じます。

そして実は──私自身も “19”を強く持っている人間 です。

BTSの歌詞や数字のサインを追いかけているうちに、自分の「19」とテテのサインが重なり合うのを感じました。

『DNA』の歌詞はこう語ります。

「愛を心配しないで、この全ては偶然じゃないから」

私たちがBTSに出会ったことも、彼らが数字で示してくれるサインも――

すべては偶然ではなく、必然の“公式の出会い”なのかもしれません。

🌸私の体験としての”DNA”
 

私にとって『DNA』は、ただのラブソングではありません。

BTSと出会えた奇跡を、自分の宿命そのものだと感じさせてくれる曲です。

人生の中で何度も絶望に落とされながらも、

「僕たちの出会いは偶然じゃない」と歌う彼らに支えられ、私は立ち上がってきました。

だからこそ、テテが見せてくれた小さなサイン──「スシ」「ソバ」「ステーキ」の“S」や「7」「19」──も、

すべてが必然に思えてならないのです。

そして、その“19”を私自身も持っているからこそ、この曲が特別に響くのだと思います。

そして私の持っている数字はBTSメンバー全員と「公式の出会い」で繋がっています

グクと「19」で繋がっていたのは気づいてましたが、皆んなと一緒なのは気づきませんでした。

それを教えてくれたのは、テテのテレパシーです

いつもテレパシー送ってくれてありがとう💜

まとめ
 

BTSは「DNA」で、偶然ではなく必然の出会いを歌っています。

そしてテテ、そして私自身にも重なる「19」という数字。

それはまるで、BTSと出会うことも必然だったと告げているようです。

数字や言葉に込められた小さなサインを見つけることで、私たちは彼らのメッセージにもっと近づけるのではないでしょうか。

みなさんはどう感じましたか？

コメント頂けると嬉しいです

（おまけ）

V &JK「19」のサイン関連ブログ

💜テテとグクが残した“19”のメッセージ｜ブレスレットと投稿のシンクロ⬇️

V＆JKが残した“19”のメッセージ｜ブレスレットと投稿のシンクロ

✨犬「DOG」は神様「GOD」のミラー✨

『DNA』全訳

一瞬で君だと分かった

まるでお互いが呼び合ったかのように

僕の血管を流れるDNAが教えてくれた

「僕が探していたのは君だ」って。

僕たちの出会いは「数学の公式」

宗教の戒律、宇宙の摂理

僕に与えられた運命の証拠

君は僕の夢の始まり

差し出したこの手は、

あらかじめ決まっていた宿命

愛を疑わないで

このすべては偶然じゃないから

僕たちはただの恋人じゃない、ベイビー

運命に導かれた二人だから

宇宙が生まれたその日から

永遠に続く時を超えて

前世でも、きっと来世でも

僕たちは永遠に一緒だ

このすべては偶然じゃないから

運命を探し出した二人だから

DNA…

これはただの愛じゃない

運命そのものなんだ

僕を強く導いてくれる光

太初から刻まれた僕のDNAが

君を望んでいる

だから必然なんだ

僕は「僕たち」という存在を愛している

君を見るたび、息が止まるようで不思議だ

まるで初めて愛という感情に出会ったみたいに

僕の心臓は最初から

君へと駆け出していたんだ

だから心配しないで

このすべては偶然じゃないから

僕たちは運命を見つけた二人だから

運命に導かれた二人だから

宇宙が生まれたその日から

永遠に続く時を超えて

前世でも、きっと来世でも

僕たちは永遠に一緒だ

このすべては偶然じゃないから

運命を探し出した二人だから

DNA…

振り返らなくていい

運命を見つけたんだから

後悔しないで、ベイビー

永遠に、永遠に

僕たちは一緒だから

このすべては偶然じゃないから

僕たちは運命を探し出した二人だから

DNA

偶然じゃないから

偶然じゃないから

DNA

⭐️目覚めとは

私が目覚められたのは、「探究心」が強いからだと思います。意味のわからない歌詞をとことん調べました。

BTSの歌詞やMVなどは全て「目覚め」を導くために作られています。私の言っていることが理解できない方は、自分で調べてみてください。「どうして」「なんで」と繰り返し考えることです。

今は全て「光」に向かっているので怖いことはありません。だから安心して「仮想現実」から目覚めてください。

[Magic Shopの本より]

L 「Love:愛」

無償の愛は、あらゆる人とあらゆるものを変える。

愛にはすべての美徳がある。

愛は傷を癒やす。

最後に癒しをもたらすのは、テクノロジーでも医療でもなく、愛だ。

愛こそが人を人にさせる。

愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。

喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。

ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。

平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。

BTSの思いが届きますように🙏✨

※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。

著作権はすべてBIGHIT MUSICおよび原著作者に帰属します。

もし問題がある場合はすぐに対応いたします。